A cross-cultural reimagining — Middle Eastern scales and R&B sensibility fused into something unexpected.